Σχέσεις μεταξύ Ελληνικής Μουσικής και Ζωγραφικής στις αρχές του 20ού αιώνα: κοινωνιολογικές και αισθητικές προσεγγίσεις

Abstract

The present doctoral dissertation is a sociological study and has the purpose, as indicated in the title , to investigate the relations between greek music and painting in the early 20th century. Focal point is the study of the evolution of the two arts to the Greek mondernism. Highlighted the social and historical contitions that led the two arts, through their representatives, in the search for a common vision which is expressed by the term Greekness in art. These conditions, acting directly in music and painting (they establish causal relationships) and in conjunction with the joint cultural perspectives, cause interacts, and so relations between the two arts. Therefore the conditions define and interpret the term "relations" of this study.It was seen as a prerequisite the view that there are, on the one hand, external relations which are shaped by the historical and social conditions of each era and secondly, internal relations, which follow basic aesthetic principles that are common to both arts.

Η Παρούσα διδακτορική διατριβή αποτελεί μια κοινωνιολογική μελέτη, η οποία έχει ως αντικείμενό της, όπως υποδηλώνεται και στον τίτλο, τη διερεύνηση των σχέσεων μεταξύ ελληνικής μουσικής και ζωγραφικής στις αρχές του 20ού αιώνα. Βασικός της άξονας είναι η μελέτη της εξέλιξης των δυο τεχνών προς τον ελληνικό μοντερνισμό. Έμφαση δίνεται στις κοινωνικές και ιστορικές συνθήκες οι οποίες οδήγησαν τις δυο τέχνες, δια των εκπροσώπων τους, στην αναζήτηση ενός κοινού πολιτισμικού οράματος το οποίο εκφράζεται με τον όρο ελληνικότητα στην τέχνη. Οι συνθήκες αυτές επιδρώντας άμεσα (δημιουργία αιτιακών συσχετίσεων) στη μουσική και τη ζωγραφική και σε συνδυασμό με τις κοινές πολιτισμικές προοπτικές τις οποίες "ευαγγελίζεται" η ελληνικότητα στις τέχνες, προκαλούν αλληλεπιδράσεις, άρα και σχέσεις, μεταξύ των δυο τεχνών. Υπό την έννοια αυτή, οι συνθήκες οριοθετούν και ερμηνεύουν τον όρο σχέσεις της παρούσας μελέτης. Για την εξαγωγή συμπερασμάτων στην εργασία αυτή, θεωρήθηκε ως προϋπόθεση η άποψη ότι υπάρχουν, αφενός μεν εξωτερικές σχέσεις μεταξύ μουσικής και ζωγραφικής, διαμορφωμένες από τις εκάστοτε κοινωνικές και ιστορικές συνθήκες, αφετέρου δε εσωτερικές σχέσεις, οι οποίες ακολουθούν βασικές αισθητικές αρχές, κοινές και στις δύο τέχνες.