Από την εικόνα στο κείμενο: αποδοχή και μεταφορά σειρών ιμπρεσιονιστικών πινάκων ζωγραφικής στο λογοτεχνικό έργο του Φρομεντάν, του Ουισμάνς και του Μαρσέλ Προυστ

Περίληψη σε άλλη γλώσσα

La visée de ce travail est tout d’abord l’étude des séries de tableaux impressionnistes dans le but de montrer comment s’opère le passage de l’image au texte tout en déployant les moyens d’expression de ceux deux codes de communication qui se concurrencent et se complètent.En suite, passant de la critique d’art, où on constate les premières tentatives de transposition, à la littérature, on met l’accent sur Fromentin et Huysmans qui sont les deux grands précurseurs de cette technique arrivant à construire des véritables séries de tableaux textuels. Précisant les principaux facteurs de la transposition picturale dans le récit, ils font partager leurs visions successives avec le lecteur.On concentre enfin notre intérêt sur Marcel Proust chez qui la transposition textuelle touche la perfection. Grâce à son talent analogue à celui des peintres impressionnistes et surtout Μοnet, il arrive à percevoir la réalité dans un contexte de changement continuel, de mouvement. Il use systématiquement l ...
περισσότερα

Όλα τα τεκμήρια στο ΕΑΔΔ προστατεύονται από πνευματικά δικαιώματα.

DOI
10.12681/eadd/31734
Διεύθυνση Handle
http://hdl.handle.net/10442/hedi/31734
ND
31734
Εναλλακτικός τίτλος
De l’ image au texte: réception et transposition des séries de tableaux impressionnistes dans l’ œuvre littéraire de Fromentin, de Huysmans et de Marcel Proust
Συγγραφέας
Αυγουλέα, Ουρανία του Δημήτριος
Ημερομηνία
2007
Ίδρυμα
Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών (ΕΚΠΑ). Σχολή Φιλοσοφική. Τμήμα Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας
Εξεταστική επιτροπή
Κουτσογιαννοπούλου Πηγή-Δάφνη
Μποτουροπούλου Ιφιγένεια
Ταμπάκη-Ιωνά Φρειδερίκη
Γούλα-Μητάκου Πολυξένη
Θωμαδάκη Μαρίκα
Μαλκογιάννη Μαρία
Προβατά Δέσποινα
Επιστημονικό πεδίο
Ανθρωπιστικές Επιστήμες και ΤέχνεςΓλώσσα και Λογοτεχνία
Ανθρωπιστικές Επιστήμες και ΤέχνεςΤέχνες (Τέχνες, Ιστορία της Τέχνης, Ερμηνευτικές Τέχνες, Μουσική)
Λέξεις-κλειδιά
Η σειρά πινάκων ζωγραφικής μέσα στο κείμενο; Μεταφορά; Πίνακας ζωγραφικής μέσα στο κείμενο; Αντανάκλαση εικόνας; Εικονο-μυθιστόρημα; Σειρές ιμπρεσιονιστικών πινάκων; Ιμπρεσιονισμός μέσα στο κείμενο; Από την εικόνα στο κείμενο
Χώρα
Ελλάδα
Γλώσσα
Γαλλικά
Άλλα στοιχεία
2 τόμοι (Α' τόμος 217 σ. και Β' τόμος 163 σ.), εικ.
Στατιστικά χρήσης
ΠΡΟΒΟΛΕΣ
Αφορά στις μοναδικές επισκέψεις της διδακτορικής διατριβής.
Πηγή: Google Analytics.
ΞΕΦΥΛΛΙΣΜΑΤΑ
Αφορά στο άνοιγμα του online αναγνώστη.
Πηγή: Google Analytics.
ΜΕΤΑΦΟΡΤΩΣΕΙΣ
Αφορά στο σύνολο των μεταφορτώσων του αρχείου της διδακτορικής διατριβής.
Πηγή: Εθνικό Αρχείο Διδακτορικών Διατριβών.
ΧΡΗΣΤΕΣ
Αφορά στις μοναδικές επισκέψεις της διδακτορικής διατριβής.
Πηγή: Εθνικό Αρχείο Διδακτορικών Διατριβών.
Σχετικές εγγραφές (με βάση τις επισκέψεις των χρηστών)