Εκτίμηση της ικανότητας για επιχείρηση οικονομικής δικαιοπραξίας των ανοϊκών ασθενών και των ασθενών με σχιζοφρενικές ψυχώσεις

Abstract

The evaluation of legal capacity is considered to be one of the most complex issues. A false evaluation that a person lacks the legal capacity automatically deprives this person from many rights, for example the ability to dispose his property. The universally accepted tests (MMSE & CAMDEX) for the evaluation of legal ability depended on knowledge approach, which does not take under consideration the person's environment and his relationship to others. Delusional ideas and hallucinations decrease the faculty of making a will or the other economic-legal nature acts, only when they concern directly in the content of the will. Taking into consideration all the above we believe that it was essential to create a new questionnaire about estimating the competency of making decisions of economic nature. We categorized the total of 240 patients in 4 groups of 60 individual each. Basic criterion was the psychiatric diagnosis according to the internationally accepted systems DSM-IV & ICD-10. Our scale is consistent of a series of criteria. We use 9 headwords divided in to 4 categories. We try to investigate symptoms through simple questions, which could affect the legal ability of psychic patients to make a decision of financial nature. Our scale was called Evaluation Scale of Capacity for Legal transaction of Financial Nature"(CLFS). We chose two widely internationally accepted and reliable tests (MMSE & CAMDEX). To compare the validity and reliability of our scale. The emerged results proved that we have created a scale, which is brief, reliable, sensible, trustworthy and practical. The aim of these approaches is to enrich and supplement the traditional methods of evaluation of ability and to protect the rights of a person through psychiatric interference.

Ο σεβασμός της αυτονομίας του ατόμου είναι βασική αρχή στην προϋπόθεση ότι ο καθένας είναι ικανός να αποφασίζει για τη διαχείριση της περιουσίας του. Η εκτίμηση της δικαιοπρακτικής ικανότητας θεωρείται ένα από τα πιο περίπλοκα προβλήματα. Οι αποδεκτές παγκοσμίως δοκιμασίες (MMSE & CAMDEX) εστιάζονται μόνο στη γνωστική προσέγγιση. Σκοπός μας ήταν η δημιουργία μιας νέας κλίμακας εκτίμησης της δικαιοπρακτικής ικανότητας των ατόμων με ψυχική ή εκφυλιστική νόσο. Στη μελέτη μας εισήχθησαν 240 περιστατικά χωρισμένα σε 4 ομάδες των 60 ατόμων. (Σχιζοφρένεια παρανοϊκού τύπου, σχιζοσυναισθηματική διαταραχή, υπολειμματική σχιζοφρένεια και άνοια ήταν οι 4 ομάδες ελέγχου). Η κλίμακα αποτελείται από 9 συνολικά λήμματα, είναι σύντομη και κατέδειξε την αξιοπιστία της, αφού τα αποτελέσματα της συγκρίθηκαν με τα αποτελέσματα που σημείωσαν οι εξετασθέντες στις δοκιμασίες MMSE & CAMDEX και με την εκτίμηση 2ου ανεξάρτητου εκτιμητή. Ονομάσαμε την κλίμακα -ΚΕΙΟΔ- κλίμακα εκτίμησης ικανότης οικονομικής δικαιοπραξίας. Ελέγχει εάν ο εξεταζόμενος είναι γνώστης των περιουσιακών του στοιχείων, πως προτίθεται να τα διαθέσει στο μέλλον και αν γνωρίζει ποια άτομα νομικά διεκδικούν την περιουσία του. Τα αποτελέσματα που προέκυψαν αποδεικνύουν ότι δημιουργήσαμε μια κλίμακα εύχρηστη, ευαίσθητη, με εγκυρότητα κριτηρίων. Στόχος αυτών των προσεγγίσεων δεν είναι να αναιρέσουν αλλά να εμπλουτίσουν τις παραδοσιακές μεθόδους εκτίμησης της ικανότητας και να προστατεύουν τα δικαιώματα του ατόμου κατά τη διάρκεια της ψυχιατρικής παρέμβασης.