Ο φιλόδοξος ήρωας στο "Κόκκινο και το Μαύρο" του Stendhal και στην "Πάπισσα Ιωάννα" του Εμ. Ροϊδη

Abstract

Julien Sorel and Joanna are two novel heroes whose place into society is not the one they ambitiously desire. Through the analysis and the comparison of the era in which the two novels were written, the writing skills of Stendhal and Emmanuel Rhoides and their presence as narrators in the novels, a comparative study of the term ambition is achieved. Julien and Joanna dream big and, having reached arivism, they head for the highest social classes of the 19th century, although, because of theiur own negligence and recklessness, they soon fall, since their love life, their religion and their destiny keep them trapped in a utopia.

Ο Ζυλιέν Σορέλ και η Ιωάννα είναι δύο μυθιστορηματικοί ήρωες των οποίων η θέση στην κοινωνία δεν είναι αυτή που φιλόδοξα επιθυμούν. Αναλύοντας και συγκρίνοντας την εποχή που συνεγράφησαν το Κόκκινο και το Μαύρο και η Πάπισσα Ιωάννα, το ύφος του Στεντάλ και του Ροΐδη και την παρουσία των συγγραφέων ως αφηγητές μέσα στα ίδια τα μυθιστορήματα, γίνεται η συγκριτική μελέτη της έννοιας της φιλοδοξίας καθώς και των δύο ηρώων, και πώς αυτοί εγκλωβίζονται στην ονειροπόλησή τους. Έχοντας αγγίξει τον αριβισμό, φτάνουν στην κορυφή, ζουν έστω και πρόσκαιρα το μεγάλο τους όνειρο να αποκτήσουν μια ένδοξη θέση στην κοινωνία του 19ου αιώνα και μετά, από δική τους αφέλεια και απερισκεψία, εξαιτίας της παρορμητικότητάς τους, ξεκινούν την πορεία προς την πτώση τους, καθώς οι έρωτες που ζουν, η επικρατούσα θρησκεία και το πεπρωμένο τους τούς κρατάνε παγιδευμένους σε μια ουτοπία.

Julien Sorel et Jeanne sont deux héros romanesques dont la place dans la société n’est pas celle qu’ils désirent avec ambition. En analysant et en comparant l’époque pendant laquelle Le Rouge et le Noir et La Papesse Jeanne ont été écrits, le style de Stendhal et de Roïdis et leur présence dans les romans en tant que narrateurs, on fait une étude comparée du sens de l’ambition et en même temps des deux héros, comment ils se trouvent piégés dans leur rêverie. Ayant touché à l’arrivisme, ils arrivent au sommet, ils vivent, même temporairement, leur grand rêve d’avoir une place glorieuse dans la société du 19ième siècle et après, à cause de leur imprudence et impulsivité, ils commencent leur trajet vers la chute, puisque leurs amours, le courant principal religieux et leur destin prédéterminé les enferment dans une utopie.