Ελληνική και γερμανική αρχαιολογία: παράλληλες δράσεις και επιδράσεις

Abstract

Greek and german archaeology emerge in the context of the process of their national states creation. The thesis discusses the relations of the greek and german ideology of the state on one hand and archaeology on the other. The immediate connection of these elements is visible in the personal dependances of archaeologists, the aims of their research and the projection of their finds. The lack of influence of national ideology on prehistoric archaeology delayed the expression of interest by the state in this topic. When national past expands, it becomes an object of research. The parallel activities and interactions of archaeological research by greek and german archaeologists are connected with the dependance of the education of greek archaeologists at german universities, but are mainly provoked by the rebirth of greek and german national consience.

Η ελληνική και η γερμανική αρχαιολογία δημιουργούνται στα πλαίσια δημιουργίας των εθνικών κρατών τους. Η διατριβή ερευνά τις σχέσεις ελληνικής και γερμανικής κρατικής ιδεολογίας από τη μια πλευρά και αρχαιολογίας από την άλλη. Η άμεση σύνδεση των στοιχείων αυτών είναι εμφανής στις προσωπικές εξαρτήσεις των αρχαιολόγων, στους στόχους της έρευνας και στην ανάδειξη των ευρημάτων. Η έλλειψη φόρτισης της προϊστορικής αρχαιολογίας από την εθνική ιδεολογία καθυστέρησε την εκδήλωση κρατικού ενδιαφέροντος για αυτόν τον τομέα. Όταν το εθνικό παρελθόν διευρύνεται, αρχίζει να αποτελεί και αντικείμενο έρευνας. Οι παράλληλες δράσεις και επιδράσεις της αρχαιολογικής έρευνας των ελλήνων και γερμανών αρχαιολόγων συνδέονται με την εξάρτηση της εκπαίδευσης των ελλήνων αρχαιολόγων από τα γερμανικά πανεπιστήμια, κύρια όμως προκαλούνται από την αναγέννηση της ελληνικής και γερμανικής εθνικής συνείδησης.