Λαϊκή πίστη και τελετουργίες για την Παναγία και τους αγίους στη Βοιωτία

Abstract

This dissertation is a folklore study, which belongs to the field of religious folklore. It combines archival and bibliographical research with fieldwork, and studies the popular religious rituals that refer to the Virgin Mary and the saints, both local and ecumenically honoured, in modern Boeotia, with references to their development over time. It also fills a bibliographical gap because so far the research that has been done has identified many publications on individual issues concerning popular religious faith and worship in Boeotia, but there has been no synthesis of this scattered material. Issues concerning priests and their position, the cycle of time, religious traditions, the local church, devotional practices, acts of direct contact between man and the divine, festivals, and devotional-functional acts are examined. The study concludes with the conclusions, which summarize the new data that the thesis has brought to light, and the new interpretative data that it presents on the popular devotional tradition and the faith of the Boeotians in the Virgin Mary and the saints, as a contribution to the study of their traditional and contemporary popular religious behavior.

Η συγκεκριμένη διατριβή είναι μια λαογραφική μελέτη, που ανήκει στο πεδίο της θρησκευτικής Λαογραφίας. Συνδυάζει την αρχειακή και βιβλιογραφική έρευνα με την επιτόπια, και μελετά τις λαϊκές θρησκευτικές τελετουργίες που αναφέρονται στην Παναγία και τους αγίους, τόσο τους τοπικούς, όσο και τους οικουμενικά τιμώμενους, στην σύγχρονη Βοιωτία, με αναφορές και στη διαχρονική πορεία τους. Καλύπτει, επίσης, ένα βιβλιογραφικό κενό επειδή μέχρι τώρα από την έρευνα που έγινε εντοπίστηκαν πολλά δημοσιεύματα για επιμέρους ζητήματα σχετικά με την λαϊκή θρησκευτική πίστη και λατρεία στη Βοιωτία, αλλά δεν υπήρξε σύνθεση του διάσπαρτου αυτού υλικού. Εξετάζονται θέματα γύρω από τους ιερείς και τη θέση τους, τον κύκλο του χρόνου, τις θρησκευτικές παραδόσεις, την τοπική εκκλησία, τις αφιερωματικές πρακτικές, τις πράξεις για άμεση επαφή του ανθρώπου με το θείο, τα πανηγύρια, τις λατρευτικές-λειτουργικές πράξεις. Η μελέτη ολοκληρώνεται με τα συμπεράσματα, όπου γίνεται συγκεφαλαίωση των νέων δεδομένων που η διατριβή έφερε στο φως, και των νέων ερμηνευτικών στοιχείων που παρουσιάζει για τη λαϊκή λατρευτική παράδοση και την πίστη των Βοιωτών για την Παναγία και τους αγίους, ως συμβολή στην μελέτη της παραδοσιακής και της σύγχρονης λαϊκής θρησκευτικής συμπεριφοράς τους.