Η θεατρική ζωή στην Αθήνα την εποχή του Γεωργίου του Α' (1864-1900): Οι παραστάσεις

Abstract

The goal of this doctoral (PhD) thesis is to record the performances of Greek professional and amateur theatrical troupes (casts, companies) in Athens during the era of King George the 1st (from 1864 until 1900). The methodology that was followed relied on the study of historical archives of the daily and periodical press, of the literature journals of the historical-literary and theatrical bibliography. The thesis was built up through research on both primary and secondary sources. The main conclusion is that the theatrical life movement and activity during the period of King George the 1st in Athens from 1864 until 1900 (especially from the decade of 1880's and afterwards) was particularly rich. This can be proved by the 5.830 theatrical performances that were encountered and the many theatrical reviews that accompany them by the 250 Greek authors and the 120 translators, who fed the Greek theatre with almost 800 original theatrical plays and 480 translated publications (editions) of European plays and ancient Greek dramas. Moreover 330 studies and articles as well as 100 speeches relevant to the theatre are referenced and examined. The thesis also presents and performs an analysis of 140 actors who played important roles in the Greek performances of the time and supported the 23 professional troupes with their active presence. All these years are characterized by a consistent effort for creating and introducing a Hellenic national theatre, a “national repertoire” and a "national company", which were finally accomplished in the beginning of the 20th century, when the Royal Theatre and the Royal Drama School were founded although many of the elder actors were excluded and later the drama school was abandoned.

Η διδακτορική αυτή διατριβή έχει ως στόχο την αναλυτική καταγραφή των παραστάσεων των ελληνικών ερασιτεχνικών και επαγγελματικών θιάσων στην Αθήνα την εποχή του Γεωργίου του Α΄ (από το 1864 έως το 1900). Η μεθοδολογία που χρησιμοποιήθηκε βασίστηκε στη μελέτη αρχείων, του ημερήσιου και περιοδικού Τύπου των λογοτεχνικών ημερολογίων, της ιστορικής φιλολογικής και θεατρολογικής βιβλιογραφίας. Στηρίχθηκε σε πρωτογενή και δευτερογενή έρευνα. Το κύριο συμπέρασμα είναι ότι η θεατρική ζωή, κίνηση και δραστηριότητα την εποχή του βασιλιά Γεωργίου του Α΄στην Αθήνα από το 1864 έως το 1900 (ειδικά από το 1880 και έξης) ήταν εξαιρετικά πλούσια. Αποδεικνύεται με τις περίπου 5.830 παραστάσεις που καταμετρήθηκαν, συνοδευόμενες από τις θεατρικές κριτικές της εποχής, με τους 250 Νεοέλληνες συγγράφεις και τους 120 μεταφραστές που τροφοδότησαν το θέατρο με τα 800 περίπου πρωτότυπα θεατρικά έργα και τις 480 εκδόσεις των μεταφράσεων ευρωπαϊκών έργων και αρχαίων ελληνικών δραμάτων. Ακόμα καταγράφονται 330 μελέτες ή άρθρα και 100 διαλέξεις ή ομιλίες σχετικές με το θέατρο. Επίσης, αναφέρονται και αναλύονται 140 ηθοποιοί που ερμήνευσαν σημαντικούς ρόλους στις παραστάσεις και στήριξαν τους 23 επαγγελματικούς θιάσους με την παρουσία τους. Όλα αυτά τα έτη καταβαλλόταν μια προσπάθεια δημιουργίας «εθνικού θεάτρου», «εθνικού δραματολογίου» και «εθνικού θιάσου», η οποία ευοδώθηκε στις αρχές του 20ου αιώνα με τη δημιουργία του «Βασιλικού θεάτρου» και της «Βασιλικής Δραματικής Σχολής» παρόλο που πολλοί παλαίμαχοι ηθοποιοί αποκλείσθηκαν και η δραματική σχολή αργότερα ναυάγησε.