Le mythe de Thyeste dans la dramaturgie de Crebillon et de Voltaire

Abstract

Με τη διδακτορική αυτή διατριβή, θελήσαμε να αποδείξουμε τη συμβολή της αρχαίας ελληνικής τραγωδίας στο γαλλικό θέατρο του 18ου αι. και ιδιαίτερα στην προώθηση των ιδεών του διαφωτισμού που οδήγησαν στη γαλλική επανάσταση. Ανατρέχοντας κυρίως στην αλληλογραφία του Βολταίρου που ήταν και η ουσιαστική πηγή πληροφόρησης, μελετήσαμε το πολιτικό, ιστορικό, θρησκευτικό και κοινωνικό πλαίσιο του 18ου αι. και τις επιπτώσεις της απόλυτης μοναρχίας στην καθημερινή ζωή. Αποδείξαμε γιατί οι συγκεκριμένες τραγωδίες με τίτλους “Θυέστης” και “Πελοπίδες” με τις οποίες κανένας άλλος Γάλλος δεν είχε ποτέ καταπιαστεί, χρήζουν ιδιαίτερης σημασίας: κοινό πρόσωπο – ο μονάρχης – και ο τρόπος άσκησης της εξουσίας, ταυτίζονται σχεδόν απόλυτα με τα χαρακτηριστικά του Γάλλου μονάρχη, ανεξάρτητα από την πάροδο τόσων αιώνων. Προκύπτει λοιπόν πως οι δομές της κοινωνίας και της πολιτείας όπως παρουσιάζονται στις δύο τραγωδίες του 18ου αι. και παρά τις αναγκαίες τροποποιήσεις των Γάλλων τραγικών, δεν παρεκκλίνουν καθόλου από τον αρχαίο μύθο.