Die bedeutung der eigentumsfreiheit im deutschen umweltrecht unter gegenüberstellung zur rechtslage in Griechenland

Abstract

The object of this thesis is to examine the tension between freedom of property and environmental protection in German environmental law, compared to the legal situation in Greek environmental law. However, the study is not limited to describing the tension between the two constitutional goods, but also deals with the cases in which they stand side by side in the field of environmental law. In the case of the tension between the two, the defensive dimension of property freedom against state measures for environmental reasons is particularly important, while the two constitutional goods actually go 'hand in hand' when state or private environmental burdens activate the dimension of the obligation to protect as well as the dimension of the procedural protection of the fundamental right of property. Overall, the paper aims to show the different dimensions of the freedom of property, primarily in the German and secondarily in the Greek environmental legal system.

Αντικείμενο της παρούσας διατριβής είναι η εξέταση της σχέσης έντασης μεταξύ της ελευθερίας της ιδιοκτησίας και της προστασίας του περιβάλλοντος στο γερμανικό περιβαλλοντικό δίκαιο, σε σύγκριση με τη νομική κατάσταση στο ελληνικό περιβαλλοντικό δίκαιο. Ωστόσο, η μελέτη δεν περιορίζεται στην περιγραφή της σχέσης έντασης μεταξύ των δύο συνταγματικών αγαθών, αλλά ασχολείται επίσης με τις περιπτώσεις στις οποίες αυτά στέκονται "δίπλα-δίπλα" στο πεδίο του περιβαλλοντικού δικαίου. Στην περίπτωση της σχέσης έντασης μεταξύ των δύο, η αμυντική διάσταση της ελευθερίας της ιδιοκτησίας έναντι των κρατικών μέτρων για περιβαλλοντικούς λόγους είναι ιδιαίτερα σημαντική, ενώ τα δύο συνταγματικά αγαθά ουσιαστικά πάνε "χέρι-χέρι" όταν οι κρατικές ή ιδιωτικές περιβαλλοντικές επιβαρύνσεις ενεργοποιούν τη διάσταση της υποχρέωσης προστασίας καθώς και τη διάσταση της διαδικαστικής προστασίας του θεμελιώδους δικαιώματος της ιδιοκτησίας. Συνολικά, η εργασία έχει ως στόχο να δείξει τις διαφορετικές διαστάσεις της ελευθερίας της ιδιοκτησίας, πρωτίστως στο γερμανικό και δευτερευόντως στο ελληνικό περιβαλλοντικό νομικό σύστημα.