La obra cuentistica de Juan Bosch en su entorno historico social

Abstract

In this PhD dissertation are studied the short stories of the Dominican writer Juan Bosch by applying both the history- social and the narrative approach, with the aim of highlighting his writing and his contribution to the presentation of the social problems of the Dominican people, focusing mainly:•The narrative voice and the ways in which it determines the evolution of the plot.•The impact of techniques on the recipient of narration, which is the narrator's primary objective.•Narrative space and time, as well as engaging multiple narrative levels, through the embedding narration.In addition are being studied the features and development of Bosch's storytelling, which attracted little attention to both Europeans and Latin Americans, due to the censorship imposed by the country's totalitarian regime. The chain of events of the short stories is presented, in order to distinguish the axes of his work, the recurring motifs, the profile of the protagonists and the areas of plot development.Social woes are being considered, as well, where, through representative examples, are been highlighted the consequences of sweeping changes in the country's economic and social environment.

Στην παρούσα διδακτορική διατριβή, μελετώνται τα διηγήματα του Δομινικανού συγγραφέα Juan Βosch, με την εφαρμογή τόσο της ιστορικό κοινωνικής, όσο και της αφηγηματολογικής προσέγγισης, με στόχο την ανάδειξη της αρτιότητας της γραφής του και της συμβολής της στην παρουσίαση των κοινωνικών προβλημάτων του δομινικανού λαού, εστιάζοντας κυρίως:•στην αφηγηματική φωνή και στους τρόπους που αυτή προσδιορίζει την εξέλιξη της πλοκής. •στον αντίκτυπο που έχουν οι τεχνικές στον αποδέκτη της διήγησης, που αποτελεί τον πρωταρχικό στόχο του αφηγητή. •στον χειρισμό του αφηγηματικού χώρου και χρόνου, όπως και στην εμπλοκή πολλαπλών διηγηματικών επίπεδων, μέσω της εγκιβωτισμένης διήγησης. Επιπροσθέτως, μελετώνται τα χαρακτηριστικά και η εξέλιξη του διηγήματος του Bosch, που απασχόλησε ελάχιστα τόσο τους ευρωπαίους όσο και τους λατινοαμερικανούς, εξ αιτίας της λογοκρισίας που είχε επιβάλλει το ολοκληρωτικό καθεστώς της χώρας του. •Παρουσιάζεται η θεματογραφία των διηγημάτων, με στόχο να διακριθούν οι άξονες του έργου του, τα επαναλαμβανόμενα μοτίβα, το προφίλ των πρωταγωνιστών και οι χώροι εξέλιξης της πλοκής.•Και εξετάζονται τα κοινωνικά δεινά, όπου μέσω αντιπροσωπευτικών παραδειγμάτων, μελετώνται οι συνέπειες των σαρωτικών αλλαγών στο οικονομικό και κοινωνικό περιβάλλον της χώρας.