Η διπλωματία της υγείας και τα media: η περίπτωση της προσφυγικής και μεταναστευτικής κρίσης στην Ελλάδα

Abstract

The doctoral dissertation herein explores the relationship between health diplomacy and media by examining the case of refugee and migration crisis in Greece (2015–2020). For this purpose, a theoretical “equation” has been initially developed, serving as the theoretical vehicle that facilitates the justification and interpretation of the relationship between these factors. Subsequently, it examines the representations of health in the field of migration, by employing the framing theory as a tool and focusing on selected national (Proto Thema, Ta Nea) and international media (The Guardian, The New York Times). Particular emphasis is placed on the dimension of “ill health”, which is utilized to document the exposure of refugees and migrants in conditions that are harmful to their health. To achieve this objective, the dissertation employs a quantitative content analysis approach. Guided by the aims of the research, an interdisciplinary scheme is developed to facilitate the procedure. This scheme provides a comprehensive examination of the representation of health in the field of migration and allowing to identify the imprint of health diplomacy. In this context, the research develops and presents the linking mechanisms that emerge between health diplomacy and media. Subsequently, it delves deeper into the core of media representations by applying a cross-tabulations analysis in selected pairs of categories. This approach, expands significantly the research in the field of media representation, highlighting the elements which, when they interact, contribute to the consolidation of stereotypes on health issues in the field of migration. The results emphasize the need for a fundamental shift in the media coverage to demonstrate the constructive relation which could be evolved between health diplomacy and media. Towards this direction, the dissertation proposes a new approach for the media coverage of health issues in the field of migration, which is rooted in constructive journalism and is enriched by the principles of global health.

Η παρούσα διατριβή, διερευνά τη σχέση μεταξύ της διπλωματίας της υγείας και των media, μέσα από την περίπτωση της προσφυγικής και μεταναστευτικής κρίσης στην Ελλάδα (2015–2020). Για τον σκοπό αυτό, διαμορφώνει αρχικά μια θεωρητική «εξίσωση», μέσω της οποίας τεκμηριώνει και ερμηνεύει σε βάθος τη σχέση μεταξύ αυτών των συντελεστών. Ακολούθως, με εργαλείο τη θεωρία της πλαισίωσης, διερευνά τις αναπαραστάσεις της υγείας στο πεδίο της μετανάστευσης, εστιάζοντας σε επιλεγμένα εθνικά (Πρώτο Θέμα, Τα Νέα) και διεθνή μέσα (The Guardian, The New York Times). Ιδιαίτερη έμφαση δίνεται στη διάσταση της «κακής υγείας», η οποία χρησιμοποιείται για να καταγράψει την έκθεση των προσφύγων και μεταναστών σε συνθήκες που επιβαρύνουν την υγεία τους. Για τη διερεύνηση των μιντιακών αναπαραστάσεων, η διατριβή αξιοποιεί την ποσοτική ανάλυση περιεχομένου και εφαρμόζει ένα διεπιστημονικό σχήμα κωδικοποίησης, το οποίο διαμορφώθηκε για τις ανάγκες της παρούσας έρευνας. Το σχήμα αυτό προσφέρει μια σφαιρική διερεύνηση της μιντιακής αναπαράστασης της υγείας στο πεδίο της μετανάστευσης και μας επιτρέπει να καταγράψουμε το αποτύπωμα της διπλωματίας της υγείας. Στο πλαίσιο αυτό, η έρευνα αναπτύσσει και παρουσιάζει τους μηχανισμούς σύνδεσης που σχηματίζονται μεταξύ της διπλωματίας της υγείας και των media. Στη συνέχεια, εμβαθύνει στον πυρήνα των αναπαραστάσεων, εφαρμόζοντας την ανάλυση διασταύρωσης πινάκων σε επιλεγμένα ζεύγη κατηγοριών. Αυτή η προσέγγιση επεκτείνει σημαντικά την έρευνα στο πεδίο των μιντιακών αναπαραστάσεων, καθώς αναδεικνύει τα στοιχεία εκείνα, που όταν αλληλεπιδρούν, συμβάλλουν στην παγίωση των στερεοτύπων στα θέματα της υγείας στο πεδίο της μετανάστευσης. Από τα συνολικά ευρήματα της έρευνας προκύπτει ότι χρειάζεται μια μεταστροφή της μιντιακής αναπαράστασης, με στόχο να αναδειχθεί η εποικοδομητική σχέση που θα μπορούσε να αναπτυχθεί ανάμεσα στη διπλωματία της υγείας και τα media. Σε αυτό το πλαίσιο, η διατριβή εισηγείται μια νέα προσέγγιση ως προς την μιντιακή κάλυψη των θεμάτων υγείας στο πεδίο της μετανάστευσης, η οποία έχει τις ρίζες της στην εποικοδομητική δημοσιογραφία (constructive journalism) και εμπλουτίζεται από τις αρχές της παγκόσμιας υγείας.