Development of calculation methods and tools that will contribute in digitization, studying and interpreting the linear A script

Abstract

Linear A was a syllabary of the Bronze Age Crete, mainly used as commercial script, in order to facilitate the extended commerce of Minoan Civilization with neighboring civilization. The basic roots of Linear A suggest a strong possibility for the Linear A to have origins to the Cretan Protolinear Script, which is the underline assumption/theory followed in this work. The innovation of this thesis is that a novel software tool has been created that can contribute at the same time in the better understanding of Linear A, but as well to the study, learning and familiarization with this script, being so the first integrated tool for these purposes. In that way, both the work of the scholar/researcher and of the student of Linear A becomes easier. This work is structured as follows:In the first two chapters of this thesis, Linear A is placed in its general context, meaning the era and the area that the script was used. The historical and the general situation of the Minoan era is mainly described, in order for the user to understand the importance of Linear A script and how the expanded commercial relations of the Minoan civilization might have affected to a great extent the formation of Linear A. In addition, the basic different theories concerning the origins of the Linear A are presented, according to other researchers. In the Feasibility & Methodology chapter, it is explained why the method of Syllabic Grouping was selected for our research and how it will help to arrive in specific and well documented results. In order to document this, this method was applied to the Anatolian Languages group that is already proven to have common elements. In the chapter of Analysis and Specifications, the specific structure of Linear A is described, along with the basic findings that have been discovered. In the System Design chapter, the differences are described that this machine-readable dictionary has with the equivalent Linear B lexicon, in which this14work is based, in order to start creating something new. The initial intention and conception of the dictionary is described, regarding the first stages of this thesis.In the chapter of Implementation and Results, the final realization and functionalities of the software tool is described, regarding the dictionary, the interface and the search-engine. The testing results are presented, as well as examples of the recommended usage by the users.Finally, in the Conclusions chapter, the results between the familiarity of Anatolian Languages group are commented, in which the method of Syllabic Grouping has been applied, in order to test its efficiency in linguistics comparisons. The possible future development is examined. For example, this interface could be extended and enriched with the three remaining candidate languages of the era: Hurrian, Akkadian and Sumerian. The final result that came up from the analysis and comparison of Linear A with the 10 languages of the Minoan era are summarized.

Η Γραμμική Α υπήρξε ένα συλλαβάριο που χρησιμοποιήθηκε κυρίως ως εμπορική γραφή, προκειμένου να διευκολυνθεί το εκτεταμένο εμπόριο του Μινωικού Πολιτισμού με τους γειτονικούς του πολιτισμούς. Οι βασικές ρίζες της Γραμμικής Α υποδεικνύουν μια ισχυρή πιθανότητα η Γραμμική Α να έχει προέλευση από την Κρητική Πρωτογραμμική Γραφή, η οποία είναι η υποκείμενη υπόθεση/θεωρία που ακολουθείται σε αυτή την εργασία. Η καινοτομία αυτής της διπλωματικής εργασίας είναι ότι έχει δημιουργηθεί ένα εργαλείο λογισμικού που μπορεί να συμβάλλει ταυτόχρονα στην καλύτερη κατανόηση της Γραμμικής Α, αλλά και στη μελέτη, εκμάθηση και εξοικείωση με αυτή τη γραφή, όντας έτσι το πρώτο ολοκληρωμένο εργαλείο για τους παραπάνω σκοπούς. Με αυτόν τον τρόπο, τόσο η εργασία του μελετητή/ερευνητή όσο και του σπουδαστή της Γραμμικής Α γίνεται ευκολότερη. Η εργασία αυτή είναι δομημένη ως εξής:Στα δύο πρώτα κεφάλαια της παρούσας εργασίας, η Γραμμική Α τοποθετείται στο γενικό της πλαίσιο, δηλαδή στην εποχή και την περιοχή που χρησιμοποιήθηκε η γραφή. Περιγράφεται κυρίως η ιστορική και γενική κατάσταση της Μινωικής εποχής, προκειμένου ο χρήστης να κατανοήσει τη σημασία της Γραμμικής Α γραφής και πώς οι διευρυμένες εμπορικές σχέσεις του μινωικού πολιτισμού θα μπορούσαν να επηρέασαν σε μεγάλο βαθμό τη διαμόρφωση της Γραμμικής Α. Επιπλέον, παρουσιάζονται οι βασικές διαφορετικές θεωρίες σχετικά με την προέλευση της Γραμμικής Α, σύμφωνα με άλλους ερευνητές. Στο κεφάλαιο «Σκοπιμότητα και Μεθοδολογία» εξηγείται γιατί επιλέχθηκε η μέθοδος της Συλλαβικής Ομαδοποίησης για την έρευνά μας και πώς θα βοηθήσει να καταλήξουμε σε συγκεκριμένα και καλά τεκμηριωμένα αποτελέσματα. Για να τεκμηριωθεί αυτό, αυτή η μέθοδος εφαρμόστηκε στην ομάδα των «Γλωσσών της Ανατολίας» που έχει ήδη αποδειχθεί ότι έχουν κοινά στοιχεία.16 Στο κεφάλαιο της «Ανάλυσης και Προδιαγραφών» περιγράφεται η συγκεκριμένη δομή της Γραμμικής Α, μαζί με τα βασικά ευρήματα που έχουν ανακαλυφθεί. Στο κεφάλαιο «Σχεδίαση Συστήματος» περιγράφονται οι διαφορές που έχει αυτό το αναγνώσιμο από μηχανή λεξικό με το αντίστοιχο λεξικό της Γραμμικής Β, στο οποίο βασίζεται αυτή η εργασία, προκειμένου να ξεκινήσει η δημιουργία κάτι καινούργιου. Περιγράφεται η αρχική πρόθεση και σύλληψη του λεξικού, σχετικά με τα πρώτα στάδια της παρούσας διπλωματικής εργασίας. Στο κεφάλαιο «Υλοποίηση και Αποτελέσματα» περιγράφεται η τελική υλοποίηση και οι λειτουργίες του εργαλείου λογισμικού, σχετικά με το λεξικό, τη διεπαφή και τη μηχανή αναζήτησης. Παρουσιάζονται τα αποτελέσματα των δοκιμών, καθώς και παραδείγματα της προτεινόμενης χρήσης από τους χρήστες. Τέλος, στο κεφάλαιο «Συμπεράσματα», σχολιάζονται τα αποτελέσματα μεταξύ της ομάδας εξοικείωσης των Γλωσσών της Ανατολίας, στις οποίες έχει εφαρμοστεί η μέθοδος της Συλλαβικής Ομαδοποίησης, προκειμένου να ελεγχθεί η αποτελεσματικότητά της στις γλωσσολογικές συγκρίσεις. Εξετάζεται η πιθανή μελλοντική εξέλιξη. Για παράδειγμα, αυτή η διεπαφή θα μπορούσε να επεκταθεί και να εμπλουτιστεί με τις τρεις υπόλοιπες υποψήφιες γλώσσες της εποχής: Χουρρική, Ακκαδική και Σουμεριακή. Συνοψίζεται δε και το τελικό αποτέλεσμα που προέκυψε από την ανάλυση και σύγκριση της Γραμμικής Α με τις 10 γλώσσες της Μινωικής εποχής.