Προβολή των γυναικών και των κοριτσιών στα πορτρέτα και στις επιγραφές τους στους ναούς του 13ου, 14ου, 15ου και 16ου αιώνα στην περιοχή της Πελοποννήσου

Abstract

In the Ph.D. dissertation entitled: "Projection of women and girls in their portraits and inscriptions in the churches of the 13th, 14th, 15th and 16th c. in the region of Peloponnese" have been collected, for the first time, the donor portraits and dedicatory inscriptions connected with adult women and young girls in ecclesiastical institutions in the Peloponnese between 1204 and 1571. The study and grouping were based on the state administration of the area. The research criteria are specifically limited to the architectural type, establishment, and use of religious institutions, dating and placement of portraits and inscriptions, search for other donors in the same church, iconography of portraits, sartorial choices of female donors depicted, analysis of the inscriptions as regards the persons listed and the social roles of the devotees, age, social status, political orientation and ideology, origin and place of residence of devotees, types of donations and the art workshops recruited. Comparisons with portraits and inscriptions of the wider Balkan area, the Aegean islands, Cyprus, Türkiye, Italy, and Romania are indicative. This research aims to understand how women and their families perceived their position in the family, social, and political life of their time, their capabilities, abilities, attitudes, desires, and fears. The examination of portraits and inscriptions can make a valuable contribution to the fields of gender studies and the broader history of the Peloponnese region.

Στη διδακτορική διατριβή με τίτλο: «Προβολή των γυναικών και των κοριτσιών στα πορτρέτα και στις επιγραφές τους στους ναούς του 13ου, 14ου, 15ου και 16ου αιώνα στην περιοχή της Πελοποννήσου» συλλέχθηκαν, για πρώτη φορά, τα αφιερωματικά πορτρέτα και οι αφιερωματικές επιγραφές που συνδέονται με γυναίκες και κορίτσια σε εκκλησιαστικά ιδρύματα της Πελοποννήσου το χρονικό διάστημα μεταξύ του 1204-1571. Η μελέτη και η ομαδοποίηση του υλικού πραγματοποιείται με βάση την κρατική διοίκηση της περιοχής. Τα κριτήρια της έρευνας περιορίζονται στον αρχιτεκτονικό τύπο, στην ίδρυση και στη χρήση των θρησκευτικών ιδρυμάτων, στη χρονολόγηση και στην τοποθέτηση των πορτρέτων και των επιγραφών, στην αναζήτηση και άλλων δωρητών στον ίδιο ναό, στην εικονογραφία των πορτρέτων, στις αισθητικές επιλογές των εικονιζόμενων γυναικών, στην ανάλυση της επιγραφής ως προς τα πρόσωπα που μνημονεύονται και τους κοινωνικούς ρόλους των αφιερωτριών, στην ηλικία, στην κοινωνική θέση, στην πολιτική κατεύθυνση και ιδεολογία, στον τόπο προέλευσης και κατοικίας των ικετίδων, στον χαρακτήρα των πορτρέτων και των επιγραφών, στα είδη της δωρεάς και στα καλλιτεχνικά εργαστήρια όπου προσελήφθησαν. Οι συγκρίσεις με πορτρέτα και επιγραφές του ευρύτερου βαλκανικού χώρου, των νησιών του Αιγαίου, της Κύπρου, της Τουρκίας, της Ιταλίας και της Ρουμανίας είναι ενδεικτικές. Στόχος της παρούσας έρευνας είναι να γίνει κατανοητός ο τρόπος με τον οποίο οι γυναίκες και η οικογένεια τους αντιλαμβάνονταν τη θέση τους στην οικογενειακή, κοινωνική και πολιτική ζωή της εποχής τους, τις δυνατότητες, τις ικανότητες, τη νοοτροπία, τις επιθυμίες και τους φόβους τους. Η μελέτη των πορτρέτων και των επιγραφών συμβάλει στις σπουδές φύλλου και γενικότερα στην ιστορία της Πελοποννήσου.