Η χειρόγραφη παράδοση των ποιημάτων του Μανουήλ Φιλή

Abstract

The subject of the dissertation is the study of the manuscript tradition of the œuvre of Manuel Philes, the most prolific and most prominent poet of the Palaiolgan era. The thesis is divided into seven main parts. The first one includes a brief introduction to the poet's life, his poems, and their editions. The second part involves a detailed description, accompanied by relevant bibliography of the 228 manuscripts transmitting the poems of Manuel Philes. The third part deals with poems, which are not delivered in any of the 14th-century autonomous collections or poems which, while delivered in some of them, are transmitted independently as well. The main features of the 25 small poetry collections, dating from the 14th to the 17th century, are discussed in the fourth chapter and, when possible, the relationships between them are put forward. The fifth chapter explores the large, autonomous collections: A, T/1*, P, Vi, L, and E, except the latter, all dated to the 14th century. The basic points concern paleographic and codicological observations, considerations on their content, as well as an analysis of their composition; an argumentation about their direct and indirect relations is also provided. The sixth part is devoted to the extensive evaluation of the autonomous and the most important of the small, non-autonomous collections, which led to their division into three families: α, β, and γ. The last chapter summarizes the conclusions. The thesis is accompanied by an Appendix, including indices, among others a list of all poems, and tables.

Θέμα της διατριβής είναι η συγκέντρωση, η μελέτη και η ταξινόμηση της χειρόγραφης παράδοσης του έργου του Μανουήλ Φιλή, του παραγωγικότερου και σημαντικότερου ποιητή της Παλαιολόγειας εποχής. Η μελέτη αρθρώνεται σε επτά μέρη. Το πρώτο περιλαμβάνει σύντομη εισαγωγή στη ζωή του ποιητή, το έργο και τις εκδόσεις του. Στο δεύτερο κεφάλαιο παρατίθεται περιγραφή των γνωστών 228 κωδίκων που παραδίδουν ποιήματα του Φιλή, με παραπομπές στη σχετική βιβλιογραφία. Το τρίτο μέρος αποτελείται από μικρά επιμέρους κεφάλαια, αφιερωμένα σε ποιήματα, τα οποία δεν παραδίδονται καθόλου σε κάποια από τις αυτόνομες συλλογές ή που, ενώ παραδίδονται σε κάποια από αυτές, ξεχωρίζουν και αυτονομούνται σε άλλους κώδικες. Στο τέταρτο κεφάλαιο περιγράφονται τα βασικά γνωρίσματα των 25 μικρών συλλογών, που χρονολογούνται από τον 14ο έως τον 17ο αιώνα και, όταν είναι εφικτό, επισημαίνονται οι σχέσεις συγγένειας μεταξύ τους. Το πέμπτο κεφάλαιο περιλαμβάνει αναλυτική μελέτη των μεγάλων και αυτόνομων συλλογών (Α, Τ/1*, P, Vi, L, E), η οποία αφορά βασικές παλαιογραφικές και κωδικολογικές παρατηρήσεις, θεώρηση του περιεχομένου τους και της διάταξής του, αλλά και διατυπώσεις σχετικά με τη χρονολόγηση τους. Το έκτο μέρος είναι αφιερωμένο στην αξιολόγηση των αυτόνομων και κάποιων σημαντικών μικρών συλλογών, τη διερεύνηση των μεταξύ τους σχέσεων και τον διαχωρισμό τους σε τρεις οικογένειες: α, β και γ. Το έβδομο κεφάλαιο συνοψίζει τα συμπεράσματα της έρευνας. Η εργασία συνοδεύεται από Παράρτημα, το οποίο περιλαμβάνει μεταξύ άλλων κατάλογο όλων των ποιημάτων και πίνακες.