Το καθεστώς των στρατιωτικών συντάξεων και η προοπτική μιας νέας αρχιτεκτονικής

Abstract

The subject of this thesis is military pension system. It describes in detail how the pension system of the military has evolved from 1951 to the present, in terms of pension benefits and contributions, age limits and pensionable years of service. It also investigates the connection between demobilization and retirement and how this relationship has a profound effect on the context of hierarchy, development and promotions in the Greek Armed Forces. At the same time, it examines the differences in the service status of the military from the status of other civil servants and private sector employees. It includes a self-contained section that analyzes the current service and pension framework for the military in the US and the UK. Finally, specific proposals are submitted regarding the perspective of the evolution of the legal framework for military retirement in Greece.

Η παρούσα διατριβή έχει ως αντικείμενο μελέτης τις στρατιωτικές συντάξεις. Περιγράφει διεξοδικά το πως εξελίχθηκε το συνταξιοδοτικό καθεστώς των στρατιωτικών από το 1951 έως σήμερα, ως προς τις συνταξιοδοτικές παροχές και εισφορές, τα όρια ηλικίας και τα συντάξιμα έτη υπηρεσίας. Διερευνά επίσης, τη σύνδεση της αποστρατείας και της συνταξιοδότησης και πως η σχέση αυτή ασκεί βαθύτατη επίδραση στο πλαίσιο ιεραρχίας, εξέλιξης και προαγωγών στις ελληνικές Ένοπλες Δυνάμεις. Παράλληλα, αντικείμενο μελέτης είναι οι διαφορές στο υπηρεσιακό καθεστώς των στρατιωτικών από το καθεστώς των υπολοίπων δημοσίων υπαλλήλων και των μισθωτών του ιδιωτικού τομέα. Περιλαμβάνει μία αυτοτελή ενότητα όπου αναλύονται τα ισχύοντα σχετικά με το υπηρεσιακό και συνταξιοδοτικό πλαίσιο των στρατιωτικών στις ΗΠΑ και το Ηνωμένο Βασίλειο. Τέλος, υποβάλλονται συγκεκριμένες προτάσεις ως προς την προοπτική μετεξέλιξης του νομικού πλαισίου συνταξιοδότησης των στρατιωτικών στην Ελλάδα.

Le sujet de cette thèse est les pensions militaires. Il décrit en détail l'évolution du système de retraite des militaires de 1951 à nos jours, en termes de prestations de retraite et de cotisations, de limites d'âge et d'années de service ouvrant droit à pension. Il étudie également le lien entre la démobilisation et la retraite et comment cette relation a un effet profond sur le contexte de la hiérarchie, du développement et des promotions dans les forces armées grecques. Dans le même temps, l'objet d'étude est les différences entre le statut de service des militaires et le statut des autres fonctionnaires et des employés du secteur privé. Il comprend une section autonome qui analyse le cadre actuel de service et de retraite pour l'armée aux États-Unis et au Royaume-Uni. Enfin, des propositions spécifiques sont soumises concernant la perspective de l'évolution du cadre juridique de la retraite militaire en Grèce.