Η Τριστάνα του Benito Pérez Galdós 78 χρόνια μετά: ιδωμένη μέσα από το φακό του Luis Buñnnel, μια διασημειωτική ανάλυση του έργου

Περίληψη

Σκοπός της διατριβής ήταν η μελέτη της κινηματογραφικής μεταφοράς του μυθιστορήματος Tristana του Benito Pérez Galdós από τον Luis Buñuel. Εξετάστηκε η ιστορική εξέλιξη του ισπανικού κινηματογράφου στον 20ό αιώνα, οι βιογραφίες και τα έργα των δύο δημιουργών καθώς και η σχέση που υπάρχει μεταξύ των δύο τεχνών, της λογοτεχνίας και του κινηματογράφου. Αφού αναλύθηκαν τα δύο έργα με τα απαραίτητα εργαλεία, στη συνέχεια συγκρίθηκαν, ώστε να καταδειχθεί η μεταξύ τους σχέση.

Περίληψη σε άλλη γλώσσα

The aim of the thesis was the study of the cinematic adaptation of Benito Pérez Galdós’ Tristana by Luis Buñuel. The historical evolution of the Spanish cinema of the 20th century was examined, the biographies and the works of the two creators as well as the relation that exists between the two arts, literature and cinema. After analyzing the two pieces of art with the right tools, they then were compared so as to show the relation between them.
Η διατριβή είναι δεσμευμένη από τον συγγραφέα  (μέχρι και: 8/2022)
Το πλήρες κείμενο της διατριβής είναι διαθέσιμο σε έντυπη μορφή από τη Βιβλιοθήκη Επιστήμης και Τεχνολογίας του ΕΚΤ
Διεύθυνση Handle
http://hdl.handle.net/10442/hedi/46239
ND
46239
Εναλλακτικός τίτλος
Tristana by Benito Pérez Galdós, 78 years later: seen through the lens of Luis Buñuel, an intersemiotic analysis of the novel
Συγγραφέας
Αντωνίου, Ουρανία Γεώργιος
Ημερομηνία
2019
Ίδρυμα
Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ). Σχολή Φιλοσοφική. Τμήμα Ιταλικής Γλώσσας και Φιλολογίας
Εξεταστική επιτροπή
Παλαιολόγος Κωνσταντίνος
Ιβανοβιτς Βίκτωρ - Κωνσταντίνος
Αδάμου Χριστίνα
Αλεξίου Βασίλειος
Κουρδής Ευάγγελος
Μπουμπάρα Κωνσταντίνα
Κολαξίδης Ιωάννης
Επιστημονικό πεδίο
Ανθρωπιστικές Επιστήμες
Γλώσσα & Λογοτεχνία
Λέξεις-κλειδιά
Διασημειωτική μετάφραση; Κινηματογραφική διασκευή; Αφηγηματική ανάλυση; Φιλμική - γραπτή γλώσσα; Μετακωδικοποίηση
Χώρα
Ελλάδα
Γλώσσα
Ελληνικά
Άλλα στοιχεία
320 σ., πιν.
Ειδικοί όροι χρήσης/διάθεσης
Το έργο παρέχεται υπό τους όρους της δημόσιας άδειας του νομικού προσώπου Creative Commons Corporation:Creative Commons Αναφορά Δημιουργού Μη εμπορική Χρήση Παρόμοια Διανομή 3.0 Ελλάδα