Το γλωσσικό παιχνίδι ως ψηφιακή διεπίδραση: ελληνόφωνα και αγγλόφωνα παιχνίδια στο διαδίκτυο

Περίληψη

Η διατριβή εξετάζει το γλωσσικό παιχνίδι ως ψηφιακή διεπίδραση, μέσα από μια διαγλωσσική μελέτη περιπτώσεων παιγνιώδους επικοινωνίας σε ελληνόφωνους και αγγλόφωνους ιστότοπους. Για τις ανάγκες της ποιοτικής έρευνας διαμορφώσαμε ένα νέο θεωρητικό πρότυπο στον κλάδο της ανάλυσης ψηφιακής ομιλίας, υποστηρίζοντας ότι οι διαδικτυακοί χρήστες συχνά αξιοποιούν την παιγνιώδη γλώσσα για να λάβουν μέρος σε δραστηριότητες με χαρακτήρα παιδιάς. Κάθε τέτοιο γλωσσικό παιχνίδι δημιουργεί το δικό του νοηματοδοτικό σύστημα, επιτρέποντάς μας να διακρίνουμε όχι μόνο τις πιθανές αποκλίσεις ανάμεσα στην ελληνική και την αγγλική κειμενοποίηση αλλά και, κυρίως, τη δομική και λειτουργική σύγκλιση της ψηφιακής παιγνιακής εμπειρίας στις δύο γλωσσικές κοινότητες. Εδώ ο όρος γλωσσικό παιχνίδι δεν περιλαμβάνει όλες τις παιγνιώδεις χρήσεις αλλά ειδικά εκείνες όπου η πρόθεση παιδιάς αποτυπώνεται, εκτός από το μορφοφωνολογικό ή σημασιολογικό, και σε πραγματολογικό επίπεδο, αφού κατασκευάζει ένα παιγνιώδες πλαίσιο που ...
περισσότερα

Περίληψη σε άλλη γλώσσα

The thesis examines language play as digital interaction, through an interlingual case study of playful communication in Greek-speaking and English-speaking websites. For the purposes of this qualitative research we developed a new theoretical model in the field of digital discourse analysis, contending that online users often employ playful language as a means for their participation in game activities. Each of those language games creates its own meaning-making system, allowing us to discern not only the potential divergence between Greek and English textualisation of play but also, more importantly, the structural and functional convergence of digital gameplay in the two language communities.In this model, the term language play does not encompass all playful aspects of language; rather, it specifically refers to instances where a play intent is evident at the level of pragmatic use, in addition to the levels of linguistic form and semantic meaning, as it constructs an interacting f ...
περισσότερα
Πρέπει να είστε εγγεγραμένος χρήστης για έχετε πρόσβαση σε όλες τις υπηρεσίες του ΕΑΔΔ  Είσοδος /Εγγραφή

Όλα τα τεκμήρια στο ΕΑΔΔ προστατεύονται από πνευματικά δικαιώματα.

Διεύθυνση Handle
http://hdl.handle.net/10442/hedi/43549
ND
43549
Εναλλακτικός τίτλος
Language play as digital interaction: greek and english online language games
Συγγραφέας
Αργύρης, Βασίλειος Κωνσταντίνος
Ημερομηνία
2018
Ίδρυμα
Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών (ΕΚΠΑ). Σχολή Φιλοσοφική. Τμήμα Φιλολογίας. Τομέας Γλωσσολογίας
Εξεταστική επιτροπή
Κουτσουλέλου - Μίχου Σταματία
Σηφιανού Μαρία
Μπέλλα Σπυριδούλα
Γούτσος Διονύσης
Ιακώβου Μαρία
Μόζερ Αμαλία
Παναρέτου Ελένη
Τσάκωνα Βίλλυ
Επιστημονικό πεδίο
Ανθρωπιστικές Επιστήμες
Γλώσσα & Λογοτεχνία
Λέξεις-κλειδιά
Γλωσσικό παιχνίδι; Διαδίκτυο; Ανάλυση ψηφιακής ομιλίας; Παιγνιώδες πλαίσιο; Παραστασιακή επιτέλεση; λεκτική μονομαχία; Τρολάρισμα; Συνεταιριστικό γλωσσικό παιχνίδι
Χώρα
Ελλάδα
Γλώσσα
Ελληνικά
Άλλα στοιχεία
2, xvi, 400 σ., εικ., σχημ.