Η τιμή των Μαρτύρων, σύμφωνα με Λατίνους και Έλληνες Πατέρες της Εκκλησίας του τετάρτου και του πέμπτου αιώνα

Abstract

This dissertation is an historical research pertaining theological and historical elements that concerning the development of the veneration of martyrs in the Church during the post-Constantinian period in the 4th and 5th centuries Christianity. Modern historical research tends to regard the veneration of martyrs in a unified way, trying to redesign the primary worship. However, the veneration of martyrs in reality differed in both the ecclesiological and practical aspects. Much of the dissertation focuses on the analysis of the sermons and writings of the early Fathers of the Church, in relation to the martyrs' life and their acceptance form local congregations. These sermons, which originated from both the Eastern and the Western parts of the Roman and later Byzantine Empire, are the keys to raising awareness of the veneration of martyrs. These texts give the opportunity to the modern academic research to take a look at the ecclesiastical reality and structure existed at those centuries, as well as the perceptions the local congregations had about the martyrs and their veneration, which rarely come to terms with the theology of martyrdom and the veneration of martyrs in the early centuries Christianity. The veneration of martyrs was expressed by a variety of concepts by the faithful of late Christian antiquity; but of course, this situation does not cause any surprise when one thinks that the terminology of martyrdom has always contained different shades of concepts in local churches.

H διατριβή αυτή αποτελεί μία ιστορική έρευνα που αναφέρετε στην ανάπτυξη της τιμής των μαρτύρων στην Χριστιανική Εκκλησία κατά την διάρκεια της μετα-Κωνσταντίνειας περιόδου, κατά τον 4ο και 5ο αιώνα. Η σύγχρονη ιστορική έρευνα κλίνει προς την θεώρηση της τιμής στους μάρτυρες κατά τρόπο ενιαίο, προσπαθώντας να επανασχεδιάσει την πρωταρχική λατρεία. Ωστόσο, η τιμή στους μάρτυρες στην πραγματικότητα διέφερε τόσο από εκκλησιολογικής πλευράς όσο και άποψη πρακτικής. Μεγάλο μέρος της διατριβής εστιάζεται στην ανάλυση κηρυγμάτων και συγγραφικού έργου πατέρων της εκκλησίας, που σχετίζεται με τον βίο των μαρτύρων. Τα κείμενα αυτά προερχόμενα τόσο από το Ανατολικό όσο και από την Δυτικό τμήμα της Ρωμαϊκής και μετέπειτα Βυζαντινής Αυτοκρατορίας, αποτελούν κλειδί για την συνειδητοποίηση των διαφορών σχετικά με την τιμή των μαρτύρων. Αυτά τα κηρύγματα δίνουν την ευκαιρία στους σύγχρονούς ιστορικούς ερευνητές να ρίξουν μια ματιά στην εκκλησιαστική πραγματικότητα και δομή, καθώς και στις αντιλήψεις των τοπικών εκκλησιασμάτων, που σπάνια έρχονται σε συμφωνία με την θεολογία του μαρτυρίου στην Εκκλησία των πρώτων αιώνων. Η τιμή των μαρτύρων εκφράστηκε με μία ποικιλία εννοιών από τους Χριστιανούς της ύστερης χριστιανικής αρχαιότητας· αλλά βεβαίως η κατάσταση αυτή δεν προκαλεί κάποια έκπληξη, όταν σκεφθεί κανείς ότι η ορολογία του μαρτυρίου πάντοτε εμπεριείχε διαφορετικές αποχρώσεις εννοιών.