Comparative economies: patterns of trade and communication in Byzantium: 641 - 741, 1025 - 1095

Abstract

My dissertation “Comparative economies: patterns of trade and communication in Byzantium 641 – 741, 1025 – 1095” studies the patterns of trade and communication of the respective periods and analyses the role of the Byzantine state in relation to these elements. Its purpose is to answer questions concerning the background, nature and development of trade and communication during times of crisis and how these are entangled. Both periods analysed in my work (641 – 741 / 1025 – 1095) were of critical importance both domestically and internationally affecting considerably the Byzantine empire. The first chapter of the dissertation gives the historical background for both periods. Built on this basis, the second chapter sets the historical geography and the development of trade and communication of the two “core areas” of the Byzantine state. These “core areas” are (in order of appearance) firstly the Black Sea with four subregions namely the Crimean Peninsula, the region of the Caucasus, the northern shores of Asia Minor and the eastern littoral of the Balkans. The second “core area” is the Aegean Sea also divided into four subregions: the islands, the southern littoral of the Balkan peninsula, the west coast of Asia Minor and east coast of the Hellenic peninsula. The third chapter of the dissertation is concerned with state regulations on trade and communication, the minting and circulation of coinage and the legislation concerning taxation and trade. Furthermore, the discrepancy between legal theory and daily practice is commented on. The fourth chapter presents the conclusions of the dissertation. Two appendices with tables and maps are completing the present work.

Η διδακτορική μου διατριβή με τίτλο “Comparative economies: patterns of trade and communication in Byzantium 641 – 741, 1025 – 1095” («Οικονομίες σε σύγκριση: μοτίβα εμπορίου κι επικοινωνιών στο Βυζάντιο 641 – 741, 1025 – 1095») έχει ως σκοπό της τη σύγκριση των τύπων του εμπορίου και των επικοινωνιών στις αντίστοιχες περιόδους και διερευνά την επιρροή και το ρόλο του βυζαντινού κράτους σε αυτό το πλαίσιο. Στόχος αυτής της μεθόδου είναι να απαντηθούν ερωτήματα σχετικά με το υπόβαθρο, τη φύση και το είδος του εμπορίου και της εξέλιξής του καθώς επίσης και ο τύπος των επικοινωνιών σε περιόδους κρίσης καθώς και η σύνδεση μεταξύ τους. Και οι δύο περίοδοι που αναλύονται στην εργασία αυτή (641 – 741, 1025 – 1095) υπήρξαν εποχές σημαντικότατων εσωτερικών και εξωτερικών εξελίξεων που επηρέασαν τη βυζαντινή αυτοκρατορία σε πολύ μεγάλο βαθμό. Το πρώτο κεφάλαιο της διατριβής περιγράφει το ιστορικό υπόβαθρο των δύο περιόδων. Πάνω σε αυτή τη βάση, στο δεύτερο κεφάλαιο αναπτύσσεται η ιστορική γεωγραφία, η εξέλιξη, το εμπόριο και οι επικοινωνίες των δύο «περιοχών-πυρήνων» της βυζαντινής αυτοκρατορίας. Οι περιοχές αυτές είναι με σειρά εμφάνισης στην εργασία, ο Εύξεινος Πόντος με τις τέσσερις υποδιαιρέσεις του, δηλαδή των Κριμαία, τον Καύκασο, τις βόρειες ακτές της Μικράς Ασίας και τις νότιες ακτές της Βαλκανικής χερσονήσου. Η δεύτερη «περιοχή-πυρήνας» είναι το Αιγαίο, δηλαδή η περιοχή που βρέχεται από το Αιγαίο Πέλαγος. Οι τέσσερις γεωγραφικές υποδιαιρέσεις είναι τα νησιά, οι νότιες ακτές της Βαλκανικής χερσονήσου, οι δυτικές ακτές της Μικράς Ασίας και η ανατολική ακτογραμμή της ελλαδικής χερσονήσου. Το τρίτο κεφάλαιο της διατριβής ασχολείται με την κρατική εποπτεία στο εμπόριο και τις επικοινωνίες, δηλαδή την κοπή και κυκλοφορία του νομίσματος και την νομοθεσία την αφορούσα τη φορολογία και το εμπόριο. Εκτός αυτών εξετάζεται συνοπτικά και η απόκλιση μεταξύ των θεωρητικών διατάξεων και της καθημερινής πραγματικότητας στην άσκηση του εμπορίου. Το τέταρτο κεφάλαιο παρουσιάζει τα τελικά συμπεράσματα της εργασίας. Δύο παραρτήματα με πίνακες και χάρτες ολοκληρώνουν τη διατριβή.

Meine Dissertation „Comparative economies: patterns of trade and communication in Byzantium 641– 741 / 1025 – 1095“ („Wirtschaften im Vergleich: Muster von Handel und Kommunikation in Byzanz 641 – 741 / 1025 – 1095“) vergleicht die Modelle von Handel und Kommunikation der jeweiligen Zeiträume, und untersucht den Einfluss und die Rolle des byzantinischen Staates in diesem Zusammenhang. Das Ziel dieses Vorhabens ist, auf Fragen bezüglich des Hintergrundes, der Art und Weise des Handels und seiner Entwicklung, aber auch der Form von Kommunikation in Krisenzeiten und wie diese miteinander verbunden sind, zu antworten. Beide Perioden, die ich in meiner Arbeit analysiere (641 – 741 / 1025 – 1095), waren von kritischen inneren und äußeren Entwicklungen charakterisiert, die das Byzantinische Reich bedeutend beeinflussten. Das erste Kapitel der Dissertation beschreibt den historischen Hintergrund beider Perioden. Aufbauend auf dieser Grundlage, stellt das zweite Kapitel die historische Geographie, die Entwicklung, den Handel und die Kommunikation der zwei Kerngebiete des Byzantinischen Reiches dar. Diese Gebiete sind erstens das Schwarze Meer mit vier Subgebieten, nämlich der Krim, dem Kaukasus, der Nordküste Kleinasiens und der Ostküste der Balkanhalbinsel. Das zweite Gebiet ist die Ägäis, d.h. die Region, die vom Ägäischen Meer umspült wird. Die vier Subgebiete der Ägäis sind die ägäischen Inseln, die Südküste der Balkanhalbinsel, die Westküste Kleinasiens und die östliche Uferzone der griechischen Halbinsel. Das dritte Kapitel der Dissertation befasst sich mit der staatlichen Regelung von Handel und Verkehr, d.h. der Prägung und dem Umlauf von Geld und der Steuer- und Handelsgesetzgebung. Außerdem wird die Diskrepanz zwischen den theoretischen Verordnungen und der täglichen Realität im Handel kommentiert. Das vierte Kapitel präsentiert die Schlussfolgerungen der Arbeit. Zwei Anhänge mit Karten und Tabellen schließen die Dissertation ab.