Le theatre dans le theatre dans la dramaturgie francaise du XXe siecle

Abstract

Le theatre dans le theatre est une notion ainsi ou une forme dramatique, caracterisees pour le double et le reflet, et liees a la mise en alryme et a image au miroir. La presente these a etudie la technique de la dramaturgie francaise du XXe siecle, apres l' avoir examinee de point de vue historique, theorique et structurel et elle a analyse les improuptus et la transcription moderne du mythe antique, marques pas le reflet et l' intertextualite. Dans les pieces francaises du XXes, le th. dans le th. se manifeste soit par une deuxieme piece ou intrigue, emboitee dans la piece-cadre et il ya une multitude de cas d' emboitement soit l' intrigue enchasse peut bien faire defaut, c'est le cas du th. de l' absurde et du metatheatre ou le th. se contemple et se reflete. La typologie, le jen du personnage, son langage le lien et temps scenoques et la changement de noveau ont constitue l'objet de l' etude mirutieuse de cette these.

Το θέατρο μέσα στο θέατρο είναι ταυτόχρονα ένας όρος και μια δραματική ή τεχνική φόρμα που χαρακτηρίζεται από διττότητα και αντανάκλαση και είναι συχνά συνυφασμένη με την σύνθεση στην άβυσσο, η οποία εμπεριέχει την εικόνα του καθρέφτη. Η παρούσα διατριβή επικεντρώθηκε στη μελέτη της τεχνικής στη γαλλική δραματουργία του 20ου αι., αφού πρώτα τη διερεύνησε από ιστορική, θεωρητική και δομική άποψη έδωσε έμφαση στην ανάλυση των αυτοσχεδιασμάτων και στη μεταγραφή αρχαίου μύθου, που χαρακτηρίζονται από αυτοαντανάκλαση και διακειμενικότητα. Στα γαλλικά θεατρικά έργα που εξετάσθηκαν, παρατηρήθηκε πως το θ. μέσα στο θ. εμφανίζεται είτε με την παρουσία ενός 2ου θέματος ή πλοκής μέσα στο έργο πλαίσιο, είτε η ένθετη πλοκή απουσιάζει παντελώς. Στην 1η περίπτωση, υπάρχει ποικιλία εγκιβωτισμών, η δε δεύτερη χαρακτηρίζει κυρίως τα έργα του παραλόγου ή του μεταθεάτρου, όπου το θέατρο κοιτά το είδωλό του και αυτοαναλύεται. Η τυπολογία, το παιχνίδι του θεατρικού προσώπου, η γλώσσα του και ο σκηνικός χώρος και χρόνος αποτέλεσαν αντικείμενο διεξοδικής μελέτης και έρευνας της διατριβής.